/image%2F1427328%2F20150901%2Fob_75d6e8_jeru.jpg)
Sur le site de l'organisation italienne EveryOne :
17 décembre 2010.
Un court rapport de EveryOne Group sur la détention illégale à Rafah (nord du Sinaï, Egypte) de plus de 250 migrants erythréens, soudanais, somaliens ethiopiens par les trafiquants liés au Hamas.
L'échec de la police égyptienne à intervenir. "Le sort des réfugiés érythréens, somaliens, soudanais et éthiopiens détenus par des trafiquants dans le nord du Sinaï, dans la ville de Rafah, est maintenant désespéré, mais les autorités égyptiennes ne font rien pour les sauver des viols, de la violence, des tortures, du chantage et de la mort. Ce n'est pas la première fois, malheureusement, que la police égyptienne (tout en étant consciente de l'existence de ces groupes de migrants africains) a choisi de ne pas intervenir », disent Roberto Malini, Matteo Pegoraro et Dario Picciau, co-présidents de EveryOne. "En août, par exemple, les autorités de Rafah ont été informés de la présence d'un groupe de 300 Érythréens enchaîné et soumis aux extorsions de fonds dans le village de al-Mahdeyya, au sud de la ville. Plutôt que de les libérer, la police égyptienne a porté son attention sur un groupe d'Érythréens qui avaient réussi à s'échapper des containers dans lesquels ils sont emprisonnés, ils en ont tué deux et en ont arrêté dix-sept. Aucune mesure n'a été prise contre les trafiquants. "
LA MISSION à Rafah. "Pour notre part", continuent les militants de EveryOne, "nous avons offert d'entreprendre une mission à Rafah, pour mener les représentants du Ministère de l'Intérieur et la police à la cachette du trafiquant, et au verger où les Erythréens sont prisonniers. Une ambassade d'Egypte nous a fait savoir que le gouvernement égyptien n'est pas au courant de l'existence des otages, et n'a donc pas offert le moindre soutien à la mission. On nous a également conseillé de ne pas nous rendre à Rafah pour des raisons de sécurité. Par la suite, cependant , alors que nous nous préparions à partir, nous avons perdu tout contact téléphonique avec le témoin clé de cette affaire d'enlèvement et d'extorsion, un citoyen érythréen qui vit à Rafah et dont les coordonnées personnelles se trouvaient en la possession des autorités égyptiennes et des Nations Unies. Au cours des derniers jours, les prisonniers - après les meurtres, les cas de viols, de tortures au fer rouge, et l'extorsion de fonds - ont exprimé le désir de se suicider".
Profil du chef des trafiquants. Son nom est Abou Khaled, un Bédouin palestinien appartenant à la tribu Rashaida. Il est mince et porte une barbe. Il utilise un pick-up pour se déplacer, il est le père de sept enfants et vit dans la ville de Rafah sur la frontière entre l'Egypte et la bande de Gaza. Avant de devenir un trafiquant, il était enseignant de maternelle. Il a été interviewé par le "Telegraph" et le quotidien "The National" d'Abu Dhabi, dans lequel il décrit sans vergogne ses méfaits et ses relations avec le Hamas. Il est en affaires avec le marchand d'armes Abu Ahmed, qui est aussi de Rafah, et il a 20 hommes travaillant pour lui qui organisent la traite des réfugiés à travers l'un des tunnels qui se trouvent le long du "corridor Philadelphie", qui est, la bande de terre qui sépare l'Egypte de Gaza : ils font le sale boulot, alors qu'il y a d'autres hommes, que l'on appelle "coureurs", qui effectuent des livraisons express, portant sur leur dos à travers les tunnels souterrains les possessions des migrants voyageant de Rafah à Gaza . Lui et Abou Ahmed sont recherchés pour la contrebande, même si "les autorités de police de Rafah sont corrompues" comme l'a confirmé un autre trafiquant dans une récente interview (à nouveau pour "The Telegraph") et les trafiquants sont très utiles pour l'Egypte, parce que si les tunnels qui conduisent de Rafah à Gaza sont fermés, le Sinaï sera envahi par des gens qui veulent traverser la frontière, et ensuite continuer vers Israël. "
C'est le chef des trafiquants, qui, depuis plus d'un mois a pris en otage ce groupe et demande une rançon de 8000 $ chacun (en plus des 2000 $ déjà payés) à leurs familles restées dans leur pays pour les libérer et leur permettre d'utiliser le tunnel (7 mètres sous terre) qui les conduira à Gaza près du camp de réfugiés palestiniens de Rafah. De là ils peuvent traverser pour entrer en Israël. Ces hommes ont déjà tué huit migrants et quatre autres ont littéralement disparu après avoir été faits prisonniers par le groupe "ainsi leurs reins peuvent être prélevés en échange du non paiement de leurs rançons".
Le lieu de détention. Les réfugiés sont enchaînés par les pieds et les mains dans des containers dans un verger de fruits (une serre) à la périphérie de Rafah. Ils se trouvent à côté d'une grande mosquée et d'une ancienne église qui a été convertie en école, et près d'un bâtiment appartenant au gouvernement égyptien, si proche, en fait, que les réfugiés peuvent l'apercevoir.
Fatawa Mahara, l'Ethiopien qui aide Abou Khaled à collecter l'argent des rançons.
Abu Khaled est aidé par un homme éthiopien qui dit aux réfugiés de l'appeler par son surnom, Wedi Koneriel, mais dont le vrai nom a été révélé par les réfugiés eux-mêmes comme Mahari: le même Fatawa Mahari. C'est l'Éthiopien qui a été l'objet d'une enquête en septembre 2009 par le renseignement israélien sur l'accusation d'organiser des transferts d'argent de la traite humaine en Égypte, d'extorquer de l'argent auprès des parents d'Africains enlevés par les bédouins dans le Nord Sinaï, puis de le verser dans les poches des trafiquants afin de permettre le passage des migrants en otage à travers les tunnels qui relient l'Égypte à la bande de Gaza. Mahari, qui a d'abord été arrêté par les autorités de police à Jérusalem, a ensuite été libéré et est toujours en cavale. Il peut avoir déménagé à Rafah, grâce à ses liens avec le Hamas.
L'esprit du Hamas et le contrôle d'Al Qaïda. Les actes brutaux d'extorsion de fonds qui continuent depuis des mois, avec des épisodes d'assassinats, de tortures, de viols et des menaces constantes, et le trafic qui a lieu dans les tunnels à la frontière entre l'Egypte et la Gaza, sont en réalité contrôlées par le Hamas, comme l'a confirmé Abou Ahmed au Telegraph, expliquant que "tant que l'Égypte ne conclut pas un accord avec le Hamas, ces activités se poursuivront". Le fait que ce même Khaled Abou collaborait auparavant étroitement avec le mouvement du Fatah (OLP) du Président palestinien Mahmoud Abbas et avec le Hamas aujourd'hui, est également confirmé par la chaîne américaine NPR, National Public Radio.
Un responsable du renseignement israélien a également confirmé que l'intelligence égyptienne a une liste des noms de tous les trafiquants du désert du Sinaï, en particulier sur la frontière entre l'Egypte et Gaza. On soupçonne également que les profits de la traite humaine dans le Sinaï peuvent servir à financer les activités terroristes d'Al-Qaïda, dont la présence dans le Sinaï et dont les liens avec le Hamas sont confirmés par le Conseil de la sécurité nationale d'Israël.
Étant donné que l'ouverture de l'un des tunnels gérés par les trafiquants est probablement situé à proximité de la "serre", le verger où les 150 migrants sont détenus, on peut supposer que les 100 autres réfugiés - dont nous avons récemment perdu toute trace - ont été transférés dans le territoire palestinien où aboutissent les tunnels des trafiquants et où les camps de concentration des réfugiés illégaux sont situés.
Nos appels. EveryOne Group a lancé un appel aux Nations Unies pour faire pression d'urgence sur le gouvernement égyptien pour obtenir la libération des réfugiés érythréens. EveryOne a également demandé que des mesures soient prises par le Président de la République arabe d'Egypte pour mobiliser les services de sécurité et libérer les victimes de la traite. Il a fait appel à lui pour lancer une lutte efficace contre la traite des êtres humains et de donner au Haut Commissaire pour les réfugiés (HCR) la possibilité d'évaluer quelles sont les personnes ayant droit à l'asile et à la protection humanitaire. EveryOne a demandé à l'Autorité nationale palestinienne dirigée par Mahmoud Abbas de collaborer à la libération des réfugiés, et de surveiller les tunnels et les camps de réfugiés gérés par le Hamas. EveryONe lui a demandé d'encourager la coopération internationale pour lutter contre la traite humaine entre l'Egypte et les territoires palestiniens, et de poursuivre les trafiquants (même si des hommes comme Abou Khaled bénéficient de positions de prestige dans les territoires palestiniens). Le président Mahmoud Abbas connaît très bien le contrebandier Abu Khaled, comme l'ont confirmé des sources locales. Enfin, EveryOne a pris contact avec plusieurs membres du Parlement européen et avec des gouvernements démocratiques de l'Union Européenne, pour les exhorter à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que les autorités egyptiennes et palestiniennes prennent des mesures pour libérer les réfugiés et poursuivre les trafiquants et les assassins. Il leur demande de mettre en œuvre des politiques efficaces à l'avenir contre la traite humaine, les enlèvements, la torture, les assassinats, et la tragique réalité du marché noir d'organes humains. Pour prévenir la répétition de ces tragédies dont la gravité est sans précédent, il est prioritaire de mettre fin au rapatriement des migrants demandeurs d'asile, de condamner les accords entre les gouvernements qui visent à la persécution des réfugiés, et à la place de créer des politiques à long terme pour l'accueil des réfugiés et leur réinstallation dans l'Union européenne. Adapté par Danilette
Friday, December 17, 2010, by EveryOne Group
voir aussi :
Egypt Plays Down Reported Eritrean Refugee Hostage Crisis In Sinai
A brief report by EveryOne Group on the illegal detention in Rafah of over 250 migrant...
European Parliament Resolution on Eritrean Refugees held hostage in Sinai
The long road of death, massacre in Sinai
A statement that is an accomplice in the humanitarian tragedy
Eritrean migrants in the Sinai: two more killings
Egypt: End Traffickers’ Abuse of Migrants
The pope lifts the lid on Sinai's tortured Eritrean refugees
Sinai, eritrean refugees. Everyone group has filed a criminal charge against the traffickers
Desert horror for asylum seekers
Benedict XVI recalls the drama of the hostages in the Sinai desert
Eritrean Refugees. We know where they are being held. Authorities to intervene now
Eritrean Refugees in the Sinai: appeal to international Authorities
Eritrean Refugees in the Sinai: three more hostages tortured and killed
Eritrean Refugees in the Sinai: three hostages killed by traffickers
80 Eritrean refugees seized at the border between Egypt and Israel
http://asmarino.com/news/859-egypt-plays-down-reported-eritrean-refugee-hostage-crisis-in-sinai