Mon blog sera en veilleuse pendant quelques temps...

Shalom à tous mes lecteurs !

J'ai décidé qu'il était temps de faire une pause pour mieux réfléchir. En effet, les statistiques de mon blog sont en chute libre et peut-être un peu à cause des nombreuses nuits blanches consacrées à faire des traductions et du manque de sommeil, je suis très découragée. C'est un travail très ingrat qui me prend beaucoup de temps au détriment de mes autres activités pour trop peu de lecteurs directs et pratiquement aucun retour. Je ne compte pas bien sûr, les lecteurs qui me lisent sur les sites qui reprennent mes traductions mais il m'est impossible de les quantifier. Je me pose donc des questions légitimes sur l'utilité de ce travail bénévole mais trop anonyme. Il est temps pour moi de tirer les conclusions de ce bilan et de me consacrer à d'autres activités que je néglige trop. 

Je m'adresse à vous, mes fidèles lecteurs inconnus qu'il me plaît à imaginer et je vous remercie. Je ne connais rien de vous si ce n'est votre lieu de connexion grâce à un petit outil de statistiques. C'était vraiment super de scruter et de voir s'afficher "Mougins", "Herout", "Los Angeles", "Lyon", ah aujourd'hui Strasbourg n'a pas encore consulté mon blog, que se passe-t-il et "Gatineau" ? Qui se cache donc derrière ces provenances géographiques ? Téhéran, comment est-ce possible, qui êtes-vous Téhéran ?

Je n'abandonne pas complètement, je fais une pause pour réfléchir, je mettrai donc moins d'articles en ligne. 

A bientôt, Danielle.

[En gris flouté, le mois de novembre]