Qui est le président ? D'après Giuliano Ferrara, directeur du journal Il Foglio

lien Qui est le président ? D'après Giuliano Ferrara, directeur du journal Il Foglio

Le mot du Jury du Foglio

 Donc, l'éléphantino (Giuliano Ferrara) et d'autres rédacteurs ont relevé le défi de suivre le débat à la télévision entre  Hollande et Sarkozy. Demain Il Foglio en publiera une transcription en italien

Il Foglio a réuni dans la rédaction quelques membres de la société journalistique et politique pour évaluer la performance du duel télévisé entre Hollande et Sarkozy, les candidats à l'election présidentielle française. Le jury,  expert en ruses, stratagèmes et pièges, rendra son vote demain. En attendant, voici un court extrait de ce qui s'est passé la nuit dernière au journal Il Foglio

     

Giuliano Ferrara : "Mais c'est évident, le choc des caractères est clair entre un président et un pauvre qui a peur de perdre", "il est comme la Ségolène quand c'était lui qui la démolissait", les réactions sont animées et variées... A demain, la suite.

D'après Barbara : Difficile capire quello che dice, un po' perché grida, un po' perché si mangia le parole, un po' perché parlano tutti insieme... Comunque l'ultima cosa che dice è: "Ha perso, basta, io vado a casa" 

Donc la dernière chose qu'il dit c'est : "Il a perdu, basta, ça suffit, je rentre à la maison"