Mohamed Zoabi nous envoie un message via facebook

Mohammad Zoabi, le jeune arabe israélien de 17 ans, vient de poster son premier message depuis qu'il a été obligé de passer dans la clandestinité et de quitter Israël à cause des menaces de mort dont il est l'objet.

Bonjour à tous, tout d'abord, laissez-moi vous dire sincèrement et simplement : vous m'avez manqué terriblement !

Je vais beaucoup mieux à présent !

Mes chers amis, les six derniers mois n'ont pas été une période facile dans ma vie. J'ai du me cacher, entrer dans la clandestinité, garder un profil bas comme si j'avais commis un crime affreux.

J'ai vécu et je continue à vivre des choses que des adolescents vivent rarement. Et je dois dire que bien que je ne crois pas avoir fait quelque chose de mal en exprimant mon amour et ma loyauté à mon pays Israël et à sa population, l'amour me rend aveugle ; mon charmant pays Israël avec tous ses aspects positifs et négatifs me trouble tant que je me suis senti prêt à prendre sa défense et en payer le prix, je suis encore prêt aujourd'hui et y serai prêt demain pour continuer à le défendre.

Simplement parce que c'est mon pays et que je n'en ai pas d'autre !

Malheureusement pendant les cinq derniers mois, j'ai du vivre en dehors d'Israël et tenir un profil bas.

Laissez-moi vous rappeler à nouveau que je n'ai que 17 ans et que je n'ai pas de passé criminel.

J'ai du quitter Israël seulement parce que j'ai exprimé mon amour pour mon pays et pour sa population !

Pour avoir exprimé ma solidarité aux familles des jeunes adolescents qui ont été kidnappés et assassinés par des terroristes arabes palestiniens.

Pour avoir dit stop à l'antisémitisme.

Pour avoir dit non à l'extrêmisme arabe et musulman.

Et plus encore pour essayer de montrer au monde le visage d'Arabes et de Musulmans ordinaires qui en ont tout simplement assez de la corruption et de la haine inextangible de leurs dirigeants mais ont peur de le dire publiquement.

Mes chers amis, je l'ai déjà dit et je le redirai encore : je suis avant tout un être humain fier ! Je suis aussi un fier Israélien sioniste arabe musulman ! Et personne, personne ne pourra changer cela. Je suis né israélien et je mourrai israélien.

P.S. Excusez-moi de ne pas répondre aux messages privés... il y en a tant... et j'ai tant de devoirs à faire ! J'espère que vous comprenez.

Je vous aime tous !

Am Israël Hay !

Source : https://www.facebook.com/mohammad.zoabi.58

Hello everybody.

First of all let me start by honestly, politely and simply saying: I HAVE MISSED YOU SO FREAKING MUCH!!!!!!!

Whew……i feel much better now..!

My dear friends, the last half year was not an easy period of my life. I had to hide, go under ground, keep a low profile like what if i have done a nasty crime.

I simply went and still going through things that teenagers rarely go through. And i do have to say that though i don’t believe that i have done anything wrong by showing my love and loyalty to my country Israel and its people, love makes me blind, and my lovely Israel with all its positive and negative sides blinded me and i was, still and will be ready to pay the price of defending and loving it!

Simply because its my country and i have no other!

Unfortunately, for the last 5 months i had to be outside of Israel, and i had to do my best to keep a low profile.

Again, let me remind you, I am only 17 and i have no criminal history!

I had to leave Israel only for showing my love and support to my country and its people!

For showing sympathy to the families of fellow Israeli teens who have been kidnapped and killed by Arab Palestinian terrorists.

For saying Enough to Anti semitism!

For saying No to Islamic and Arab extremism!

And most important, for trying to show the world the real face of regular Arabs and Muslims who’re simply sick of their leaders’ corruption and unlimited hate, but afraid to say it in public!

My dear friends, i have said it before and i will say it again: I am a proud human being above all! But I am also a proud Israeli Zionist Arab Muslim! And No one! No one can change that!

I was born an Israeli to die an Israeli!

P.S I apologize for rarely answering private messages! I have so many… So many homework to do!

Hope you understand!

Love you all!

Am Yisrael Chai

Mohammad Zoabi

שלום לכולם.
קודם כל ברשותכם תנו לי להתחיל בכנות, בנימוס ובפשטות לומר: אני התגעגעתי לכם כלכך הרבה !!!!!
אוי ויי ...... אני מרגיש הרבה יותר טוב עכשיו ..!
ידידיי היקרים, החצי שנה האחרונה לא היתה תקופה קלה בחיים שלי. הייתי צריך להסתתר, ולשמור על פרופיל נמוך כמו פושע שעושה פשעים נוראיים.
אני פשוט עברתי, ועדיין עובר דברים שבני נוער בגילי כמעט ולא מדמיינים. ואני חייב לומר שלמרות שאני לא מאמין שעשיתי משהו לא בסדר בכך שהראתי בפומבי את האהבה והנאמנות שלי למדינה שלי ישראל והעם שלה, אהבה היא עיוורת, וישראל היפה שלי עם כל הצדדים החיוביים והשליליים שלה גרמו לי להתאהב! ואני הייתי, עדיין ותמיד יהיה מוכן לשלם את המחיר של אהבתי למדינה שלי!
פשוט כי ישראל היא מדינתי ואין לי מדינה אחרת!
לצערי הרב, במשך 5 החודשים האחרונים הייתי צריך להיות מחוץ לישראל, והייתי צריך לעשות כמיטב יכולתי לשמור על פרופיל נמוך.
שוב, אני מזכיר לכם, אני רק בן 17 ואין לי עבר פלילי!
הייתי צריך לעזוב את ישראל רק בשל העובדה שהראיתי את אהבתי ותמיכתי למדינה והעם שלי-מדינת ועם ישראל!
נאלצתי לעזוב את ארצי בשל העובדה שתמכתי והראיתי צער למשפחות של נערים ישראליים שנחטפו ונרצחו על ידי מחבלים ערבים פלסטיניים.
נאלצתי לעזוב את ארצי כי אמרתי די לאנטישמיות!
נאלצתי לעזוב את ארצי כי אמרתי ובקול רם לא לקיצוניות האסלאמית והערבית!
והכי חשוב, נאלתי לעזוב את ארצי כי נסיתי להראות לעולם את פרצופם האמיתי של ערבים ומוסלמים שפויים שפשוט נמאס להם מהשחיתות והשנאה הבלתי מוגבלת של מנהיגיהם, אבל פוחדים לומר את זה בפומבי!
ידידיי היקרים, אמרתי את זה בעבר ואני אומר את זה שוב: אני בן אדם גאה מעל לכל דבר אחר! אבל אני גם ישראלי ציוני ערבי מוסלמי גאה! ואף אחד! אף אחד לא יכול לשנות את זה!
נולדתי ישראלי כדי למות ישראלי!
הערה חשובה! אני מאוד מתנצל שאני לא עונה באופן קבוע להודעות פרטיות! יש לי מלא... מלא שיעורי בית לעשות!
מקווה שאתם מבינים!

אוהב מאוד
עם ישראל חי
מוחמד זועבי

مرحبا للجميع.
أولا وقبل كل شيء اسمحوا لي أن أبدأ وان اقول بصراحة، وبأدب:
لقد اشتقت لكم كثيرا !!!!!
ياااه ...... أشعر بتحسن كبير الآن ..!
أصدقائي الأعزاء، النصف سنة الاخيرة لم تكن وقتا سهلا في حياتي. اضطررت لإختفاء والابتعاد عن الجميع وكأنني مجرم ارتكب جرائم مروعة.
لقد مررت، وما زالت امر بصعوبات من التي نادرا ما يتخليها المراهقين من عمري. ويجب أن أقول أنه على الرغم من أنني لا أعتقد أنني فعلت شيئا خاطئا بأنني اعلن حبي وولائي لبلدي إسرائيل وشعبها، الحب أعمى، وإسرائيل الجميلة مع جميع جوانبها الإيجابية والسلبية جعلتني اقع في الحب! كنت، لا ازال وساكون دائما على استعداد لدفع اثمن حبي لبلدي!
فقط لأن إسرائيل هي دولتي وليس لدي أي دولة أخرى!
للأسف الشديد، ولمدة 5 أشهر كان علي ان اكون بعيدا عن إسرائيل، وكان علي أن أبذل قصارى جهدي للحفاظ على سلامتي.
مرة أخرى، أود أن أذكر لكم، أنا شاب ابن 17 ولست بمجرم!
كان علي أن أغادر إسرائيل فقط لأنني أظهرت الحب والدعم لبلدي وشعبي، دولة وشعب إسرائيل!
كان علي أن أغادر بلدي لأنني دعمت وأظهرت الحزن لأسر الشبان الإسرائيليين الذين اخطتفوا وقتلوا على يد ارهابيين عرب فلسطينيين.
كان علي أن أغادر إسرائيل الانني قلت لا لمعاداة السامية!
كان علي أن أغادر بلدي لأنني وبصوت عالي قلت لا للتطرف الإسلامي والعربي.
الأهم من ذلك، كان علي ترك بلدي لأنني حاولت أن اظهر للعالم الوجه الحقيقي للعرب والمسلمين المسالمين الذين سئموا فسادة وكراهية الغير زعمائهم، ولكن يخافون أن يقولوا ذلك علنا!
أصدقائي الأعزاء، لقد قلت ذلك من قبل وسأقولها مرة أخرى: أنا انسان فخور وقبل كل شيء! ولكن أنا أيضا اسرائيلي صهيوني عربي مسلم فخور! ولا احد! لا أحد يستطيع أن يغيرني!
لقد ولدت إسرائيلي كي اموت اسرائيلي!ملاحظة مهمة، انا أعتذر أنني لا إجيب للرسائل الخاصة بانتظام! لدي الكثير... الكثير من الواجبات المنزلية !

احبكم
يحيا شعب اسرائيل
محمد زعبي 

Voir aussi :

Le jeune arabe israélien sioniste a été contraint de quitter Israël